Microsoft aposta polo galego

O fabricante de 'software' lanza parches para traducir Vista, XP e Office.

Foto do acto de presentación do proxecto de tradución ao galego dos produtos Vista, XP e OfficeCo obxectivo declarado de impulsar a difusión e o uso da lingua galega no ámbito as novas tecnoloxías, Microsoft, en colaboración coa Xunta de Galicia e a fundación Galega para a Sociedade do Coñecemento e INEO, lanzou senllos parches que permiten operar con dous dos seus sistemas operativos (XP e Vista) e co seu paquete ofimático, Office, no idioma de Rosalía de Castro.

Na actualidade, o 51,6% dos fogares galegos dispón de computador e o 32,3% conta con acceso a Internet, de acordo cos datos do Instituto Nacional de Estatística (INE). Con intención de aproveitar ese nicho, Microsoft realizou un importante esforzo de investimento para adaptar os seus últimos produtos de software á lingua galega. Para iso contou co imprescindible soporte da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia, que achegou asesoramento en cuestións lingüísticas e de terminología, e colaborou na avaliación das primeiras versións das interfaces nesta lingua.

Como parte do seu compromiso coa lingua galega nas TIC, Microsoft anunciou a dispoñibilidade das interfaces en galego para o sistema operativo Windows Vista e para XP, así como para a suite ofimática Office nas súas versións de 2003 e de 2007.

Estas interfaces poden descargarse de forma totalmente gratuíta desde unha web creada ao efecto por Microsoft.

Esta iniciativa xa tivo como protagonista á lingua catalá o ano pasado e
estenderase ao eúscaro nos próximos meses, cando as interfaces en devandito idioma estean dispoñibles.